O Pasatempos - Imam Bayildi
Αυτά που λες εγώ τ' ακούω βερεσέ - Aftaa pulez egoo takuo verisee
τα παραμύθια σου τ' ανθίστηκα πια τώρα - ta paramiythya suutan thistika pia tora
και το κατάλαβα πως είμουνα για σέ - keeto kataalava posi mune yiase
ο πασατέμπος σου για να περνά η ώ ρα Δία - o pasatempos suiyana pernaa iiora
Κάθε σου φίλημα το βρίσκω πια πικρό - kathe su fliima to vrisko pia pikroo
και τον καημό μου δεν μπορείς να τον γλυκάνεις - keton kaimo mu den boeris na ton gliykaani
μαζί μου έρχεσαι μπαμπέσικο μικρό - mazi mu eerhiesee bambeesiko mikro
γιατί γυρεύεις κόνξες σ' άλλονε να κάνεις Δίς - yeti yiereviz konkesh shaaloon na ne kaanis
Φύγε λοιπόν αφού το θές αλλού να πας - fiyill lipoona futo thes alluuna pas
κι ασ' τις μουρμούρες και τις κλάψες και τις τρίχες - ki asthis murmures ki this klapses ki this triihes
κι όταν θα σμίξεις με τον μάγκα που΄ αγαπάς - ki othan thas mixes ma tun maanga po gapaas
να μην του πεις ότι για πασατέμπο μ' είχες - na min tu peis oothiya pasatee pomihyes
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder