Giorgos Mazonakis * Γιώργος Μαζωνάκης * Leipei Pali O Theos * Λείπει πάλι ο Θεός *

This is also a great song from 2012 Album of Mazonakis and as soon as I heard it, I wanted to sing it...Hope you like it...

Giorgos Mazonakis * Γιώργος Μαζωνάκης * Leipei Pali O Theos *  Λείπει πάλι ο Θεός *

Gemathii doromi keatrophii monii

kuvetha min pianis pesenaa ya

birohii pukses pai sesena me paai

ke pos nasu valo lihii kardiaa

sti vrohii su agaphi steekome

katahiida mu me fos 

Sti vrohii su menos vrehomee

Ketaas pai uranoos

Lipi paali yo theoos

kie hii mine nohliihte ekso stin poortatu

kee sesena diex odo etreks sanavroo

Tus palmuus nahtiypaane ke paalis tahiilya

moonos mu meetrisa 

mia kardiaana su fiyteepso den boroo

Stena me fotaakia, kammeena labaakya

me graffiti vaa funton tioh pediaa

i niyhta me perni, kondaa su me fernii

mapos nasu valoo lihii kardia

sti vrohii su agaphi steekome

katahiida mu me fos

Sti vrohii su menos vrehomee

Ketaas pai uranoos 


English Translation 


Lyrics: Niki Papatheochari
Music: Yiorgo Sabanis
Sung by Yiorgo Mazonakis
Promo single of the forthcoming CD "Λείπει πάλι ο θεός"


Streets are full of people and these people are lonely,
don't chat just say "hello".
The rain that starts, guides me to you
but in what way can I implant some heart in you.
My love I'm standing under your rain,
you, my storm of light.
Alone, getting wet under your rain,
and the sky goes crazy.

Once again, God's missing
and has a "Don't disturb" sign on his door, *
so I run to you for finding a way out of this.
Once again a 1000 beats/minute heart pulse
counted by myself,
(but) I can't implant some heart in you.

Alleys with small lights, broken little lamps,
children using graffiti to paint a wall.
Night guides me, brings me near you,
but how can I implant some heart in you.
My love I'm standing under your rain,
you, my storm of light.
Alone, getting wet under your rain,
and the sky goes crazy.