Another Great song from Giorgos Mazonakis.... Enjoy singing...:)) Also check out the English Translation which you can only find on my blog. Peace, Love and Happiness to all of you...
Korastika, nazo hori sesena
Keekathe vrady sto kathrefti nakito
Ta matya muklamenna
Korastika, natheelo naksehaaso
Timera afti pu mafises
Gia telefteria foorana sangalyaso
Apopse thaso niireftoooKe thase opos theloegoo
Diikya mu mehri to proi
Monose mena nethanikiis
Taa hili su tha thymithooo
Thase krataosta hierya mu
Pote na mi muksana fiygis
Kian mu ta pires ola esy
Kratao to oneira mu
Fiahno mia defteri zoi
Kesehno edo konda mu, konda mu
Korastika nazo me anamnisis
Kee name toso afelis
Pu na pistevo, pos thaksana giyrisiis
Korastika nazo me tinalitya
Keena kitazo tin kardia su nahtyp
Giaa lolu mesta stityaa
Lyrics in Greek
Και κάθε βράδυ στο καθρέφτη να κοιτώ
Τα μάτια μου κλαμμένα
Κουράστηκα να θέλω να ξεχάσω
Τη μέρα αυτή που μ' άφησες
Για τελευταία φορά να σ αγκαλιάσω
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Και θα'σαι όπως θέλω εγώ
Δικιά μου μέχρι το πρωί
Μόνο σε μενα θα ανήκεις
Απόψε θα σ'ονειρευτώ
Τα χείλη σου θα θυμηθώ
Θα σε κρατάω στα χέρια μου
Ποτέ να μη μου ξαναφύγεις
Κι αν μου τα πήρες όλα εσύ
Κρατάω τα όνειρά μου
Φτιάχνω μια δεύτερη ζωή
Και σ'έχω εδώ κοντά μου
Κουράστηκα να ζω με αναμνήσεις
Και να'μαι τόσο αφελής
Που να πιστεύω πως θα ξαναγυρίσεις
Κουράστηκα να ζω με την αλήθεια
Και να κοιτάζω την καρδιά σου να χτυπά
Για άλλον μες τα στήθια
Lyrics in English
I'm tired of living without you
And every night I look in the rearview mirror
My eyes tears
I'm tired of forgetting
The day that you left me
For the last time to embrace
Tonight I'll dream in
As I want and you'll be mine
Until the morning
Only you belong to me
Tonight I'll dream in
Your lips will remember
I'll hold your hands
Never mine again
And if you took my everything
I keep my dreams
I make a second life
And I have here with me
I'm tired of living with memories
And here I am so naive
I think that will come back
I'm tired of living with the truth
And I look at your heart beating
For other confused heart
